Odoo features to overcome complex workflows include automation tools, customizable dashboards, integrated modules for various business functions, advanced reporting, real-time data tracking, and seamless third-party integrations, enhancing efficiency, collaboration, and decision-making across the organization.